He texted, “Do you wanna hang pants tonight?” when he wanted to say, “Do you wanna hang out?” It at first seems like a funny situation, but it is a growing hassle for cell phone owners.